ما هو معنى العبارة "in hand"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖in hand معنى | in hand بالعربي | in hand ترجمه

يشير هذا التعبير إلى شيء ما يتم الاحتفاظ به أو التحكم فيه حاليًا. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الموارد أو المهام التي يتم التعامل معها حاليًا أو التي يتم التحكم فيها بشكل مباشر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "in hand"

تتكون هذه العبارة من عبارتين قصيرتين تُستخدم للإشارة إلى الحالة الحالية لشيء ما أو التحكم فيه.

🗣️ الحوار حول العبارة "in hand"

  • Q: What do you have in hand right now?
    A: I have a cup of coffee in hand.
    Q (ترجمة): ماذا لديك في اليد الآن؟
    A (ترجمة): لدي كوب من القهوة في اليد.
  • Q: Is the project report ready?
    A: Yes, I have it in hand and will submit it today.
    Q (ترجمة): هل تقرير المشروع جاهز؟
    A (ترجمة): نعم، لديه في اليد وسأقدمه اليوم.

✍️ in hand امثلة على | in hand معنى كلمة | in hand جمل على

  • مثال: He always has a book in hand when traveling.
    ترجمة: أنه دائما يملك كتابا في اليد عند السفر.
  • مثال: The manager has all the necessary documents in hand.
    ترجمة: المدير لديه جميع الوثائق الضرورية في اليد.
  • مثال: She likes to have a pen in hand while brainstorming.
    ترجمة: إنها تحب أن تملك قلما في اليد أثناء التفكير الإبداعي.
  • مثال: The artist always has a sketchbook in hand.
    ترجمة: الفنان دائما يملك دفتر رسم في اليد.
  • مثال: The researcher has all the data in hand for the analysis.
    ترجمة: الباحث لديه جميع البيانات في اليد للتحليل.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "in hand"

  • عبارة: at hand
    مثال: The nearest hospital is at hand.
    ترجمة: أقرب مستشفى قريب في اليد.
  • عبارة: out of hand
    مثال: The situation got out of hand quickly.
    ترجمة: الوضع خرج عن السيطرة بسرعة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "in hand"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who always had a sketchbook in hand. She believed that inspiration could strike at any moment, and she wanted to be ready. One day, while sitting in a park, she noticed a couple in love. The way they looked at each other was so beautiful that she quickly drew them in her sketchbook. That drawing later became her most famous piece, all because she always had her tools in hand.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كان هناك فنان شاب دائما يملك دفتر رسم في اليد. كانت تؤمن بأن الإلهام يمكن أن يضرب في أي لحظة، وأرادت أن تكون مستعدة. في يوم ما، أثناء جلوسها في حديقة، لاحظت زوجين متلازمين. الطريقة التي نظروا إلى بعضهم البعض كانت جميلة جداً لدرجة أنها رسمتهم بسرعة في دفترها. تلك الرسمة لاحقا أصبحت أشهر قطعتها، كل ذلك لأنها دائما كانت تملك أدواتها في اليد.

📌العبارات المتعلقة بـ in hand

عبارة معنى العبارة
hand in يعني تقديم شيء ما أو تسليمه، عادة في سياق تعليمي أو رسمي. يستخدم لوصف عملية تسليم واجب أو مهمة أو مستند معين إلى شخص مسؤول أو مدرس.
hand in hand يستخدم هذا التعبير لوصف شيئين أو أشخاص يعملون معًا بشكل وثيق لتحقيق هدف مشترك. يمكن أن يشير أيضًا إلى التنسيق أو التعاون الوثيق بين عناصر مختلفة.
take a hand in يشير هذا العبارة إلى المشاركة أو التدخل في شيء ما، عادة للمساعدة أو التأثير في النتيجة.
be in hand of يعني هذا التعبير أن شيئًا ما يتم التحكم فيه أو الاحتفاظ به بواسطة شخص ما. يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما هو المسؤول عن شيء ما، أو يمتلكه، أو يتحكم فيه.
have a hand in يعني أن شخصًا ما يشارك بشكل مباشر أو غير مباشر في شيء ما، وغالبًا ما يستخدم للإشارة إلى المساهمة في حدث أو نتيجة معينة.
hand on يشير هذا المصطلح إلى وضع اليد على شيء ما للسيطرة عليه أو التحكم فيه. يمكن أن يستخدم أيضًا للإشارة إلى الانتظار أو التوقف مؤقتًا.
on hand يشير هذا التعبير إلى الأشياء أو الموارد التي يمكن الوصول إليها بسهولة وفي متناول اليد، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى المخزون المتاح أو المواد التي يمكن استخدامها على الفور دون الحاجة إلى البحث عنها أو استدعائها.
hand out يشير هذا التعبير إلى توزيع شيء ما على مجموعة من الأشخاص، عادة في سياقات مثل الفعاليات أو الاجتماعات أو المدارس، حيث يتم تقديم المواد أو المعلومات للجمهور.
at hand يعني 'at hand' أن شيئًا ما قريب جدًا أو يمكن الوصول إليه بسهولة. يمكن استخدامه للإشارة إلى شيء في متناول اليد أو قريب من المكان الحالي.
by hand يشير هذا التعبير إلى أن شيئًا ما تم عمله أو صنعه باستخدام اليدين أو الأدوات اليدوية، بدلاً من استخدام الآلات أو التقنيات الحديثة. يمكن استخدامه في سياقات متنوعة، مثل الصناعة، الفنون اليدوية، أو حتى الأعمال المكتبية، للإشارة إلى العمل المبذول بشكل شخصي أو الذي يتطلب مهارات يدوية محددة.

📝الجمل المتعلقة بـ in hand

الجمل
There’s no way he’ll go cap in hand to his brother.
The government will have to tread very carefully in handling this issue.
He was beaten in his cell while in handcuffs and with his legs chained.
In his concentration on the job in hand, John allowed his normal vigilance to slip.
Even after thirty years living in the country, I fear I am not a proper countryman. I don’t farm for a living or go tramping across drenched fields, gun in hand.
Couples walked hand in hand along the front.
There’s no way he’ll go cap in hand to his brother.
They walked through the park hand in hand.
Poverty and poor health often go hand in hand.
We managed to redecorate the house and still have some savings in hand.
She completed the first part of the exam with over an hour in hand.
Don’t worry about the travel arrangements—everything is in hand.
Please confine your comments to the topic in hand.
Education has been reluctant to join hands with business.
She was led away in handcuffs.
Don't throw that away—it might come in handy.
Take your penknife—you never know when it might come in handy.
the ineptitude of the police in handling the situation
Education has been reluctant to join hands with business.
Let's get on with the matter in hand (= what we need to deal with now) .